Iswiidhish loogu talagalay nolosha Iswiidhan
Bangiga, Swish iyo biilasha: lacagta maalinlaha ah af-Iswiidhish
Erayada iyo weedhaha cashar dhab ah oo Skrol ah, oo leh macnahooda, talooyin iyo dhowr hubin oo degdeg ah. Akoon looma baahna.
Waxa ku jira casharka Bank, Swish och räkningar · A2 · Toddobaadka 7
- Kaar deyn looma baahna
- Wuxuu ku shaqeeyaa biraawsarkaaga
Sara waxay Omar kula kulmaysaa bangiga hortiisa, waxayna u celinaysaa lacagta tigidh xaflad muusig. Kadib way gelaysaa oo Jonas kala hadlaysaa akoonkeeda, kaarkeeda iyo biilasheeda.
Jag swishar dig tvåhundra kronor.
Saaxiib Swish ugu dir
Swish waa barnaamijka taleefanka ee ku dhawaad qof kasta oo reer Iswiidhan ah uu saaxiib lacag ugu bixiyo. Swisha waa falka: jag swishar dig. Marka hore weydii Har du Swish?
Har du Swish?- Swish Swish (barnaamijka lacag-bixinta)
- swisha Swish ku bixi
- Sara: Har du Swish?Sara: Swish ma haysataa?
- Omar: Ja, självklart.Omar: Haa, dabcan.
- Sara: Jag swishar dig tvåhundra kronor för biljetten.Sara: Lacagta tigidhka, laba boqol oo kronor, ayaan Swish kuugu dirayaa.
Is hubi
Sara waxay Omar lacagta ugu diraysaa barnaamijka. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Jag ___ dig tvåhundra kronor för biljetten.
Muuji jawaabta
swishar — Swishar waa wakhtiga hadda ee swisha: Jag swishar dig.
Fur akoon
Bangi, en bank, waxaad ka furan kartaa ett konto, akoon lacagtaada loogu talagalay. Akoon kastaa wuxuu leeyahay lambar u gaar ah: ett kontonummer.
Jag vill öppna ett konto.- en bank bangi
- ett konto akoon
- ett kontonummer lambar akoon
- Sara: Jag vill öppna ett konto.Sara: Waxaan rabaa inaan furo akoon.
- Jonas: Visst. Här är ditt kontonummer.Jonas: Hagaag. Waa kan lambarka akoonkaaga.
Is hubi
Sara waxay rabtaa meel bangiga ah oo ay lacagteeda ku hayso. Maxay furaysaa?
Muuji jawaabta
ett konto — Sara waxay furaysaa ett konto, akoon: Jag vill öppna ett konto.
Kaydi ama amaah qaado
Erayga spara macnihiisu waa inaad lacag u haysato wakhti dambe. Ett lån waa lacag aad bangiga ka amaahato, ränta waa lacagta dheeraadka ah ee aad ku bixiso.
spara varje månad- spara lacag kaydin
- ett lån amaah
- en ränta dulsaar
- Jonas: Vill du spara varje månad?Jonas: Ma rabtaa inaad bil kasta lacag kaydiso?
- Sara: Ja. Jag vill inte ta ett lån.Sara: Haa. Ma rabo inaan amaah qaato.
- Sara: Räntan är för hög.Sara: Dulsaarku aad buu u sarreeyaa.
Is hubi
Sara waxay leedahay: Jag vill inte ta ett lån. Waa maxay waxa aanay rabin?
Muuji jawaabta
inay lacag ka amaahato bangiga — Ett lån waa lacag aad bangiga ka amaahato oo aad dib u celiso, iyadoo ränta lagu daray.
Kaar aan shaqeynayn
Ett bankkort waa kaarka aad dukaanka lacag ku bixiso. Marka uusan shaqeynin, dheh fungerar inte oo bangiga caawimo weydiiso.
Mitt kort fungerar inte.- ett bankkort kaar bangi
- det fungerar inte ma shaqeynayo
- Sara: Mitt kort fungerar inte, kan ni hjälpa mig?Sara: Kaarkaygu ma shaqeynayo, ma i caawin kartaan?
- Jonas: Ja, du får ett nytt bankkort.Jonas: Haa, waxaad heli doontaa kaar bangi oo cusub.
Is hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Erayga kee ayaad maqlaysaa?
Muuji jawaabta
kort — Waxaad maqashay kort, kaar: Mitt kort fungerar inte.
Bixi biil
En räkning waxay muujisaa förfallodatum, maalinta ugu dambeysa ee bixinta, iyo ett OCR-nummer. Lambarka OCR iyo qadarka lacagta ku qor barnaamijka bangigaaga, shirkadduna way ogaanaysaa cidda bixisay.
Räkningen ska betalas senast den trettionde.- en räkning biil
- ett förfallodatum maalinta ugu dambeysa ee bixinta
- ett OCR-nummer lambarka OCR (biilka ku yaal)
- Sara: Jag har en räkning också.Sara: Biil baan sidoo kale haystaa.
- Jonas: Räkningen ska betalas senast den trettionde.Jonas: Biilka waa in la bixiyaa ugu dambeyn maalinta soddonaad.
- Sara: Jag skriver OCR-numret och beloppet.Sara: Waxaan qorayaa lambarka OCR iyo qadarka lacagta.
Ska betalas senast waa weedha ku qoran biil kasta: waa in la bixiyaa ugu dambeyn. Raadi taariikhda ka dambeysa, oo bixi maalintaas ama ka hor.
ska betalas senast den 30:eIs hubi
Erayga biilka ku qoran kee waa maalinta ugu dambeysa ee bixinta?
Muuji jawaabta
förfallodatum — Förfallodatum waa maalinta ugu dambeysa ee bixinta: bixi maalintaas ama ka hor.
Lacag-bixin is-wadda
Autogiro waa lacag-bixin is-wadda: lacagta biilka ayaa iskeed uga baxda akoonkaaga, wakhtigeeda, bil kasta. Waxay ku fiican tahay hyran, kirada.
Kan jag betala hyran med autogiro?- betala lacag bixin
- autogiro lacag-bixin is-wadda
- en hyra kiro
- Sara: Kan jag betala hyran med autogiro?Sara: Ma ku bixin karaa kirada lacag-bixin is-wadda?
- Jonas: Ja, då betalas hyran varje månad.Jonas: Haa, markaas kirada waxaa la bixiyaa bil kasta.
Is hubi
Sara waxay rabtaa in kiradu iskeed u baxdo bil kasta. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Kan jag betala hyran med ___?
Muuji jawaabta
autogiro — Lacag-bixin is-wadda waa autogiro.
Xusuusin iyo khidmad
Haddii aad wakhtigii ka dib bixiso, warqad ayaa timaadda: en påminnelse, xusuusin. Inta badan waxay ku dartaa en avgift: khidmad, lacag aad ku bixiso adeeg ama daahitaan.
Varför har jag fått en påminnelse?- en påminnelse xusuusin
- en avgift khidmad
- Sara: Varför har jag fått en påminnelse?Sara: Maxaan xusuusin u helay?
- Jonas: Du betalade räkningen för sent.Jonas: Biilka waxaad bixisay wakhtigii kaddib.
- Sara: Hur hög är avgiften?Sara: Khidmaddu waa intee le'eg?
Is hubi
Sara biilkeeda waxay bixisay toddobaad wakhtigii ka dib. Warqaddee ayaa boostada ku timaadda?
Muuji jawaabta
en påminnelse — En påminnelse waa xusuusin: waxay timaaddaa markaadan wakhtiga ku bixin, inta badan iyadoo leh en avgift.
Casharkan kadib waxaad awoodi doontaa
- Saaxiib Swish ugu bixiHar du Swish? Jag swishar dig femtio kronor.
- Fur akoonJag vill öppna ett konto.
- Sheeg inaad rabto inaad lacag kaydisoJag vill spara varje månad.
- Caawimo ka codso kaarMitt bankkort fungerar inte. Kan ni hjälpa mig?
- Akhri biilRäkningen ska betalas senast den femtonde.
- Ku bixi lacag-bixin is-waddaJag betalar hyran med autogiro.
- Weydii xusuusin iyo khidmadVarför har jag fått en påminnelse? Hur hög är avgiften?
Ku celceli koorsada dhexdeeda
Koorsada Skrol, hagahan waa tallaabada koowaad ee casharka. Kadib waxaa yimaada layliyo, kadibna adigu waxaad qoraysaa oo dhahaysaa weedhaha inta macallin AI ah uu hubinayo jawaabahaaga.
Toddobaadku wuxuu ku dhammaadaa wada-hadal AI ah, si aad weedhaha ugu tababarato jilitaan ka hor inta aadan dhab ahaan ugu baahan.
Sii sahan
-
Sheegashada jirada, VAB iyo Försäkringskassan af-Iswiidhish
Sheegidda jirrada iyo daryeelka ilmo buka
-
Xannaanada iyo dugsiga af-Iswiidhish: waxa waalid kastaa u baahan yahay
Xannaanada iyo dugsiga: maalmaha jirrada iyo warqadaha toddobaadlaha ah
-
Cillad u sheegidda mulkiilaha gurigaaga af-Iswiidhish
U sheeg cilladda milkiilaha guriga
Maanta bilow ku celcelinta Iswiidhishka
Hal cashar oo gaaban ayaa ku filan si aad u bilowdo.
Kaar deyn looma baahna · Jooji wakhti kasta