السويدية للحياة في السويد

البنك وSwish والفواتير: المال في حياتك اليومية بالسويدية

كلمات وعبارات من درس حقيقي في Skrol، مع معانيها ونصائح وبعض الأسئلة السريعة. لا حاجة إلى حساب.

من الدرس Bank, Swish och räkningar · A2 · الأسبوع 7

ابدأ تجربتك المجانيةجرّب اختبار المستوى المجاني
  • بدون بطاقة ائتمان
  • يعمل في متصفحك

سارة تدفع إيجارها، وتتقاسم فاتورة مع عمر عبر Swish، وتتساءل لماذا أرسل لها البنك تذكيرًا. هذه هي كلمات المال في الحياة اليومية.

Jag swishar dig tvåhundra kronor.

كلمات المال والبنك

  • ett konto حساب
  • en bank بنك
  • ett bankkort بطاقة بنكية
  • Swish Swish (تطبيق الدفع)
  • swisha يدفع عبر Swish
  • en räkning فاتورة
  • betala يدفع
  • ett förfallodatum تاريخ الاستحقاق
  • autogiro الخصم التلقائي من الحساب
  • en avgift رسم (أجرة خدمة)
  • ett lån قرض
  • en ränta فائدة
  • spara يدّخر
  • ett kontonummer رقم الحساب
  • ett OCR-nummer رقم OCR (على الفاتورة)
  • en påminnelse تذكير

في العربية نقول «أحوّل لك عبر Swish»، أما السويدية فتجعل من اسم التطبيق فعلًا: Jag swishar dig. تقريبًا كل السويديين يدفعون لأصدقائهم بهذه الطريقة، فاسأل أولًا: Har du Swish?

Har du Swish?

اختبر نفسك

أي كلمة تعني تاريخ الاستحقاق؟

  • avgift
  • förfallodatum
  • påminnelse
اعرض الإجابة

förfallodatum — Förfallodatum هو تاريخ الاستحقاق، أي آخر يوم للدفع. أما påminnelse فهي التذكير.

الدفع والسؤال في البنك

  • Jag vill öppna ett konto.أريد أن أفتح حسابًا.
  • Mitt kort fungerar inte, kan ni hjälpa mig?بطاقتي لا تعمل، هل يمكنكم مساعدتي؟
  • Räkningen ska betalas senast den trettionde.يجب أن تُدفع الفاتورة في موعد أقصاه يوم الثلاثين.
  • Jag skriver OCR-numret och beloppet.أكتب رقم OCR والمبلغ.
  • Kan jag betala hyran med autogiro?هل يمكنني أن أدفع الإيجار بالخصم التلقائي؟
  • Jag swishar dig tvåhundra kronor för biljetten.سأحوّل لك مئتي كرونة عبر Swish ثمن التذكرة.
  • Har du Swish?هل عندك Swish؟
  • Varför har jag fått en påminnelse?لماذا وصلني تذكير؟
  • Hur hög är avgiften?كم يبلغ الرسم؟

Ska betalas senast هي العبارة الموجودة على كل فاتورة: يجب أن تُدفع في موعد أقصاه. النهاية -s في betalas تجعل الفعل مبنيًا للمجهول، مثل «تُدفع» في العربية. ابحث عن التاريخ الذي بعدها، وادفع في ذلك اليوم أو قبله.

ska betalas senast den 30:e

اختبر نفسك

دفع الإيجار بالخصم التلقائي. أي كلمة تملأ الفراغ؟

Kan jag betala hyran med ___?

  • autogiro
  • ränta
  • Swish
اعرض الإجابة

autogiro — الخصم التلقائي من الحساب هو autogiro: المال يخرج وحده كل شهر.

بعد هذا الدرس تستطيع أن

  • معرفة كلمات البنكkonto, bankkort, räkning, autogiro
  • دفع فاتورة، واستعمال Swish، والسؤال عن رسمRäkningen ska betalas senast den trettionde. Har du Swish?

تدرّب عليه في الدورة

في دورة Skrol، هذا الدليل هو الخطوة الأولى من الدرس. بعده تأتي التمارين التطبيقية، ثم تكتب العبارات وتقولها بنفسك بينما يصحّح معلّم بالذكاء الاصطناعي إجاباتك.

وينتهي الأسبوع بمحادثة مع الذكاء الاصطناعي، فتجرّب العبارات في لعب الأدوار قبل أن تحتاج إليها في الواقع.

اعرض كل دروس المستوى A2

ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم

درس قصير واحد يكفي لتبدأ.

ابدأ تجربتك المجانيةجرّب اختبار المستوى المجاني

بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت