Iswiidhish loogu talagalay nolosha Iswiidhan
Sheegashada jirada, VAB iyo Försäkringskassan af-Iswiidhish
Erayada iyo weedhaha cashar dhab ah oo Skrol ah, oo leh macnahooda, talooyin iyo dhowr hubin oo degdeg ah. Akoon looma baahna.
Waxa ku jira casharka Försäkringskassan och sjukanmälan · A2 · Toddobaadka 7
- Kaar deyn looma baahna
- Wuxuu ku shaqeeyaa biraawsarkaaga
Omar wuxuu toosayaa isagoo qandho qaba, wuxuuna wacayaa maamulihiisa. Toddobaad kadib gabadhiisa ayaa jiran, waana inuu vabba (guriga la joogo ilmihiisa jiran). Kadib wuxuu la hadlayaa Försäkringskassan.
Jag måste vabba idag.
Sheeg inaad jiran tahay
Markaad jiran tahay, subaxa wac chef, maamulahaaga. Inaad sheegto inaad jiran tahay waa sjukanmäla sig, wicitaankaasna waa en sjukanmälan, ogeysiis jirro.
Hej, jag är sjuk idag och kan inte komma.- sjukanmäla sig sheeg inaad jiran tahay
- en sjukanmälan ogeysiis jirro
- Omar: Hej, jag är sjuk idag och kan inte komma.Omar: Salaan, maanta waan jiranahay oo iman kari maayo.
- Chefen: Krya på dig, Omar!Maamulaha: Ilaahay ha ku caafiyo, Omar!
- Omar: Jag hör av mig imorgon.Omar: Berri waan kula soo xiriiri doonaa.
Jag hör av mig waxay ka dhigan tahay waan kula soo xiriiri doonaa. Dheh markaad sheegayso inaad jiran tahay, maamulahaaguna wuu ogaanayaa inaad mar kale soo wici doonto.
jag hör av migIs hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Erayga kee ayaad maqlaysaa?
Muuji jawaabta
sjukanmälan — Waxaad maqashay sjukanmälan, magaca: wicitaanka ama fariinta sheegaysa inaad jiran tahay.
Lacagta marka aad jiran tahay
Haddii aad shaqo leedahay, loo-shaqeeyahaagu wuxuu bixiyaa sjuklön 14-ka maalmood ee hore, iyadoo laga jarayo ett karensavdrag. Maalinta 15-aad laga bilaabo, Försäkringskassan ayaa bixisa sjukpenning.
Från vilken dag får jag sjukpenning?- Försäkringskassan Hay'adda Caymiska Bulshada
- sjukpenning gunnada jirrada (Försäkringskassan)
- sjuklön mushaharka jirrada ee loo-shaqeeyahaaga
- ett karensavdrag jarista sugitaanka (laga jaro mushaharka jirrada)
- Omar: Från vilken dag får jag sjukpenning?Omar: Maalintee laga bilaabo ayaan helayaa gunnada jirrada?
- Chefen: Från dag femton. Innan dess får du sjuklön.Maamulaha: Maalinta shan iyo tobnaad. Intaas ka hor waxaad helaysaa mushaharka jirrada.
- Chefen: Men vi gör ett karensavdrag.Maamulaha: Laakiin jarista sugitaanka ayaannu samaynaa.
Is hubi
Erayga kee waa lacagta Försäkringskassan bixiso markaad jiran tahay?
Muuji jawaabta
sjukpenning — Sjukpenning waa gunnada jirrada ee Försäkringskassan. Haddii aad shaqo leedahay, loo-shaqeeyahaagu wuxuu bixiyaa sjuklön 14-ka maalmood ee hore, iyadoo laga jarayo karensavdrag, kadibna sjukpenning wuxuu bilaabmaa maalinta 15-aad.
Shahaado dhakhtar
Ett läkarintyg waa warqad dhakhtar ka timid oo sheegaysa inaad jiran tahay: läkare iyo intyg. Haddii aad jiran tahay in ka badan toddobaad, loo-shaqeeyahaagu mid buu rabaa.
Behöver jag ett läkarintyg?- en läkare dhakhtar
- ett intyg shahaado
- ett läkarintyg shahaado dhakhtar
- Omar: Behöver jag ett läkarintyg?Omar: Ma u baahanahay shahaado dhakhtar?
- Chefen: Inte nu. Först efter en vecka.Maamulaha: Hadda maya. Toddobaad kadib oo keliya.
Is hubi
Omar wuxuu rabaa inuu ogaado inuu u baahan yahay warqad dhakhtar. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Behöver jag ett ___?
Muuji jawaabta
läkarintyg — Läkarintyg waa shahaado dhakhtar: läkare (dhakhtar) iyo intyg (shahaado).
Ilmo jiran
Vabba waa fal laga sameeyay VAB: inaad guriga la joogto ilmo jiran oo lacag laguu siiyo. Jag vabbar idag waa weedh dhammaystiran oo caadi ah.
jag vabbar- vab, vabba daryeelka ilmo jiran (VAB)
- feber qandho
- Chefen: Hej Omar! Mår du bättre?Maamulaha: Salaan Omar! Xaalkaagu ma soo fiicnaaday?
- Omar: Jag måste vabba idag, min dotter har feber.Omar: Maanta waa inaan guriga la joogo ilmahayga jiran, gabadhayda ayaa qandho qabta.
- Chefen: Krya på henne!Maamulaha: Ilaahay ha caafiyo gabadha!
Is hubi
Inaad guriga la joogto ilmo jiran. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Jag måste ___ idag, min son är sjuk.
Muuji jawaabta
vabba — Daryeelka ilmo jiran waa vabba.
Ku sheeg internetka
Waxaad VAB u sheegtaa Försäkringskassan adigoo isticmaalaya Mina sidor, boggaaga gaarka ah ee internetkooda. Ku soo gal BankID oo dir en ansökan, codsi.
Jag anmäler det på Mina sidor med BankID.- Mina sidor Boggayga (akoonka internetka)
- anmäla det soo sheeg
- en ansökan codsi
- Chefen: Glöm inte Försäkringskassan!Maamulaha: Ha iloobin Försäkringskassan!
- Omar: Jag anmäler det på Mina sidor med BankID.Omar: Waxaan ku sheegayaa Mina sidor anigoo isticmaalaya BankID.
Is hubi
Omar wuxuu guriga la joogay gabadhiisa jiran. Maxuu ku dirayaa Mina sidor?
Muuji jawaabta
en ansökan — En ansökan waa codsi: Omar wuxuu Försäkringskassan ka codsanayaa lacag maalmihiisa VAB.
Go'aan
En handläggare wuxuu ka shaqeeyaa kiiskaaga Försäkringskassan. Waxaad helaysaa ett beslut, go'aan: godkänd waa la oggolaaday, ersättning waa lacagta aad hesho.
Ansökan är godkänd.- en handläggare masuulka kiiska
- ett beslut go'aan
- en ersättning magdhow, gunno
- Omar: Jag har en fråga till min handläggare.Omar: Su'aal baan u qabaa masuulka kiiskayga.
- Handläggaren: Ansökan är godkänd.Masuulka kiiska: Codsiga waa la oggolaaday.
- Handläggaren: Du får ersättning för fem dagar.Masuulka kiiska: Waxaad magdhow u helaysaa shan maalmood.
Is hubi
Masuulku wuxuu leeyahay: Ansökan är godkänd. Maxay ka dhigan tahay?
Muuji jawaabta
Omar wuxuu helayaa lacagtii uu codsaday. — Godkänd waa la oggolaaday: go'aanku waa haa, oo Omar wuxuu helayaa ersättning.
Lacagta carruurta
Barnbidrag waa lacag ilmo kasta loo bixiyo, bil kasta, xitaa marka aan cidna jiranayn. Föräldrapenning waa waalidka guriga la jooga ilmo halkii uu shaqo aadi lahaa, tusaale ahaan ilmo dhawaan dhashay.
barnbidrag för varje barn- barnbidrag gunnada carruurta
- föräldrapenning gunnada waalidka
- Omar: Vi ska få ett barn till i maj.Omar: Bisha Maajo ilmo kale ayaannu yeelanaynaa.
- Handläggaren: Grattis! Då kan du få föräldrapenning.Masuulka kiiska: Hambalyo! Markaas waxaad heli kartaa gunnada waalidka.
- Handläggaren: Och barnbidrag för barnet.Masuulka kiiska: Iyo gunnada carruurta ee ilmaha.
Is hubi
Bil kasta lacag ayaa u timaadda ilmo kasta oo Omar leeyahay, jiran yahay iyo haddii kaleba. Magaceedu waa maxay?
Muuji jawaabta
barnbidrag — Barnbidrag waa gunnada carruurta: lacag ilmo kasta, bil kasta. Waad heshaa xitaa marka aan cidna jiranayn.
Casharkan kadib waxaad awoodi doontaa
- U sheeg maamulahaaga inaad jiran tahayJag är sjuk idag. Jag hör av mig imorgon.
- Sheeg cidda bixisa markaad jiran tahaySjuklön först, sjukpenning från dag femton.
- Weydii shahaado dhakhtarBehöver jag ett läkarintyg?
- Guriga la joog ilmo jiranJag vabbar idag. Min dotter har feber.
- Codsi ku dir internetkaJag anmäler det på Mina sidor.
- Fahan go'aanAnsökan är godkänd. Du får ersättning.
- Magacow lacagta carruurtabarnbidrag, föräldrapenning
Ku celceli koorsada dhexdeeda
Koorsada Skrol, hagahan waa tallaabada koowaad ee casharka. Kadib waxaa yimaada layliyo, kadibna adigu waxaad qoraysaa oo dhahaysaa weedhaha inta macallin AI ah uu hubinayo jawaabahaaga.
Toddobaadku wuxuu ku dhammaadaa wada-hadal AI ah, si aad weedhaha ugu tababarato jilitaan ka hor inta aadan dhab ahaan ugu baahan.
Sii sahan
-
Xannaanada iyo dugsiga af-Iswiidhish: waxa waalid kastaa u baahan yahay
Xannaanada iyo dugsiga: maalmaha jirrada iyo warqadaha toddobaadlaha ah
-
Cillad u sheegidda mulkiilaha gurigaaga af-Iswiidhish
U sheeg cilladda milkiilaha guriga
-
Arbetsförmedlingen af-Iswiidhish: is-diiwaangelinta iyo shaqo raadinta
Is-diiwaangelinta adeegga shaqada iyo helitaanka shaqo
Maanta bilow ku celcelinta Iswiidhishka
Hal cashar oo gaaban ayaa ku filan si aad u bilowdo.
Kaar deyn looma baahna · Jooji wakhti kasta