Iswiidhish loogu talagalay nolosha Iswiidhan
Wacitaanka 112 af-Iswiidhish: waxa la dhaho xaalad degdeg ah
Erayada iyo weedhaha cashar dhab ah oo Skrol ah, oo leh macnahooda, talooyin iyo dhowr hubin oo degdeg ah. Akoon looma baahna.
Waxa ku jira casharka Akut: ringa 112 och söka akutvård · A2 · Toddobaadka 6
- Kaar deyn looma baahna
- Wuxuu ku shaqeeyaa biraawsarkaaga
Deriska Omar ayaa jaranjarada ka dhacay, dhiigna waa ka socdaa. Omar wuxuu wacayaa 112. Xaalad degdeg ah waxaad u baahan tahay erayo yar oo cad iyo cinwaanka.
Jag behöver en ambulans.
Maxaa dhacay iyo xaggee
Marka hore si cad u sheeg cinwaanka, kadibna waxa dhacay. Hawlwadeenku wuxuu soo diri karaa caawimo intaadan dhammayn.
Storgatan 5, Malmö. Han blöder.- 112 lambarka degdegga
- en olycka shil
- en adress cinwaan
- blöder dhiig ka socda
- Operatören: 112, vad har hänt?Operatören: 112, maxaa dhacay?
- Omar: Det har hänt en olycka på Storgatan 5.Omar: Shil ayaa ka dhacay Storgatan 5.
- Omar: Min granne har fallit och han blöder mycket.Omar: Deriskaygu wuu dhacay, dhiig badan ayaana ka socda.
Is hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Cinwaankee ayaad maqlaysaa?
Muuji jawaabta
Storgatan 5 — Waxaad maqashay Storgatan 5: fem, hal eray oo gaaban. Femton waa 15, femtio waa 50.
U jawaab hawlwadeenka
Hawlwadeenku wuxuu weydiinayaa sida uu qofku u yahay. Isticmaal men (laakiin) si aad u sheegto waxa fiican iyo waxa aan fiicnayn.
Hon andas men hon svarar inte.- vaken soo jeeda
- medvetslös miyir la'aan
- andas / andas inte neefsanaya / aan neefsanayn
- skadad dhaawacan
- Operatören: Är han vaken? Andas han?Operatören: Ma soo jeedaa? Ma neefsanayaa?
- Omar: Han är vaken men han kan inte stå.Omar: Wuu soo jeedaa laakiin ma istaagi karo.
Is hubi
Haweeney ayaa neefsanaysa, laakiin indhaha ma furayso, mana kuu jawaabayso. Eraygee ayaa iyada ku habboon?
Muuji jawaabta
medvetslös — Medvetslös waa miyir la'aan: qofku kuma maqli karo, mana jawaabi karo. Skadad waa dhaawacan.
Codso caawimo
Sheeg caawimada aad u baahan tahay. 112 sidoo kale waa polisen, booliska, marka ay degdeg tahay, iyo en brand, dab.
Skicka en ambulans!- en ambulans ambalaas
- snabbt si degdeg ah
- polisen booliska
- en brand dab
- Omar: Skicka en ambulans, snälla.Omar: Fadlan soo dir ambalaas.
- Omar: Kom snabbt!Omar: Si degdeg ah u kaalay!
Is hubi
Deriska Omar wuxuu u baahan yahay inuu tago isbitaalka. Eraygee ayaa buuxiya meesha bannaan?
Skicka en ___, snälla.
Muuji jawaabta
ambulans — Ambalaas waa ambulans: waxay bukaanka iyo dadka dhaawacan u qaaddaa isbitaalka.
Deggenaan, ku celi
Lugn waa deggan: aan cabsanayn oo aan walwalsanayn. Haddii aadan wax maqlin, hawlwadeenka ka codso inuu ku celiyo igen, mar kale.
Kan du säga det igen?- lugn deggan
- adressen cinwaanka
- igen mar kale
- Operatören: Kan du säga adressen igen?Operatören: Cinwaanka mar kale ma oran kartaa?
- Omar: Storgatan 5, Malmö.Omar: Storgatan 5, Malmö.
- Operatören: Tack. Försök att vara lugn.Operatören: Mahadsanid. Isku day inaad deggenaato.
Is hubi
Khadku wuu xun yahay, Omarna ma maqlayo waxa hawlwadeenku leeyahay. Maxuu weydiin karaa?
Muuji jawaabta
Kan du säga det igen? — Igen waa mar kale: Kan du säga det igen? waxay qof ka codsanaysaa inuu mar kale dhaho.
Caawimo ayaa imanaysa
Dhageyso waxa hawlwadeenku kuu sheego inaad samayso. Stanna hos honom waa agtiisa joog. På väg waa soo socda: caawimo ayaa imanaysa.
Ambulansen är på väg.- stanna hos honom agtiisa joog
- på väg soo socda
- Operatören: Stanna hos honom, ambulansen är på väg.Operatören: Agtiisa joog, ambalaasku waa soo socdaa.
- Omar: Ja, vi är kvar här.Omar: Haa, weli halkan ayaan joognaa.
Is hubi
Hawlwadeenku wuxuu rabaa in Omar ku sugo deriskiisa agtiisa. Eraygee ayaa buuxiya meesha bannaan?
Stanna ___ honom.
Muuji jawaabta
hos — Hos waa la, qof agtiisa: stanna hos honom, agtiisa joog.
112 mise 1177?
112 waa khatar nafeed: qof aan neefsanayn, miyirka beelay, laabta ka xanuunaya, ama dab jira. Dhibaatooyinka kale ee caafimaadka, marka hore wac 1177.
Det är inte akut.- akut degdeg ah, daran
- ont i bröstet laab xanuun
- Operatören: Är du också skadad?Operatören: Adiguna ma dhaawacan tahay?
- Omar: Ja, lite. Jag har ont i handen.Omar: Haa, wax yar. Gacantayda ayaa i xanuunaysa.
- Omar: Det är inte akut, jag ringer 1177 först.Omar: Ma aha wax degdeg ah, marka hore waxaan wacayaa 1177.
Is hubi
Aabbahaa wuxuu leeyahay: Jag har ont i bröstet. Lambarkee ayaad wacaysaa?
Muuji jawaabta
112 — Ont i bröstet waa laab xanuun, laab xanuunkuna waa khatar nafeed: wac 112.
Xaggee la tagaa
En akutmottagning waa qaybta gurmadka degdegga, meel ku taal isbitaal gudihiisa. En jourmottagning waa xarun caafimaad oo furan saacadaha shaqada ka dib.
Jag åker till akutmottagningen.- en akutmottagning qaybta gurmadka degdegga
- en jourmottagning xarun caafimaad oo furan saacadaha ka dib
- Operatören: Ambulansen kör honom till akutmottagningen.Operatören: Ambalaasku wuxuu u qaadayaa qaybta gurmadka degdegga.
- Omar: Tack. Jag åker också dit.Omar: Mahadsanid. Anigana halkaas ayaan aadayaa.
Is hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Eraygee ayaad maqlaysaa?
Muuji jawaabta
jourmottagning — Waxaad maqashay jourmottagning: xarun caafimaad oo furan saacadaha ka dib. Qaybta gurmadka degdegga waa en akutmottagning.
Casharkan kadib waxaad awoodi doontaa
- Sheeg waxa dhacay iyo meeshaDet har hänt en olycka på Skolgatan 2.
- U jawaab hawlwadeenkaHan andas men han svarar inte.
- Codso caawimoVi behöver en ambulans. Kom snabbt!
- Codso inaad mar kale maqashoKan du säga det igen?
- Faham hawlwadeenkaStanna hos henne, ambulansen är på väg.
- Ogow goorta la wacayo 112Hon andas inte. Ring 112!
- Ogow meesha aad aadaysoJag åker till jourmottagningen.
Ku celceli koorsada dhexdeeda
Koorsada Skrol, hagahan waa tallaabada koowaad ee casharka. Kadib waxaa yimaada layliyo, kadibna adigu waxaad qoraysaa oo dhahaysaa weedhaha inta macallin AI ah uu hubinayo jawaabahaaga.
Toddobaadku wuxuu ku dhammaadaa wada-hadal AI ah, si aad weedhaha ugu tababarato jilitaan ka hor inta aadan dhab ahaan ugu baahan.
Sii sahan
-
Iswiidhish farmashiyaha: daawadaada iyo qiyaasta
Soo qaado daawadaada oo fahan qaddarka la qaadanayo
-
Personnummer, BankID iyo Skatteverket: Iswiidhishka aad u baahan tahay
Lambarkaaga shakhsiga, BankID iyo Hay'adda Canshuuraha
-
Bangiga, Swish iyo biilasha: lacagta maalinlaha ah af-Iswiidhish
Akoonnada bangiga, Swish iyo bixinta biilasha
Maanta bilow ku celcelinta Iswiidhishka
Hal cashar oo gaaban ayaa ku filan si aad u bilowdo.
Kaar deyn looma baahna · Jooji wakhti kasta