Iswiidhish loogu talagalay nolosha Iswiidhan
Iswiidhish farmashiyaha: daawadaada iyo qiyaasta
Erayada iyo weedhaha cashar dhab ah oo Skrol ah, oo leh macnahooda, talooyin iyo dhowr hubin oo degdeg ah. Akoon looma baahna.
Waxa ku jira casharka På apoteket · A2 · Toddobaadka 6
- Kaar deyn looma baahna
- Wuxuu ku shaqeeyaa biraawsarkaaga
Sara waxay dawadeeda ka soo qaadanaysaa farmashiyaha, waxayna weydiinaysaa sida loo qaato. Qiyaasta, cuntada ka hor ama ka dib, saameynta dhinaca: erayada baro qayb yar mar kasta.
En tablett två gånger om dagen.
Farmashiyaha
Ett apotek waa farmashiye. Si aad u soo qaadato dawo qoraal dhakhtar leh, dheh hämta ut: erayga yar ut waa qayb ka mid ah falka.
hämta ut medicin- ett apotek farmashiye
- en medicin dawo
- hämta ut soo qaado (qoraal dawo)
- Apotekaren: Hej! Vad kan jag hjälpa dig med?Apotekaren: Salaan! Sideen kuu caawin karaa?
- Sara: Jag ska hämta ut medicin.Sara: Dawo ayaan soo qaadanayaa.
Is hubi
Sara waxay haysataa qoraal dawo oo dhakhtarkeeda ka yimid. Xaggee bay dawada ka soo qaadanaysaa?
Muuji jawaabta
på apoteket — Apoteket waa farmashiyaha: halkaas ayaad dawadaada ka soo qaadataa.
Tus waraaqahaaga
Ett recept waa qoraalka dhakhtarka ee dawada. Inta badan waxaa lagu kaydiyaa internetka, sidaas darteed farmashiyuhu wuu helaa kaaga marka aad tusto aqoonsigaaga, en legitimation.
Här är min legitimation.- ett recept qoraal dawo
- en legitimation aqoonsi
- Apotekaren: Har du legitimation?Apotekaren: Aqoonsi ma haysataa?
- Sara: Här är mitt recept och min legitimation.Sara: Waa kan qoraalkayga dawada iyo aqoonsigayga.
Is hubi
Sara waxay farmashiistaha siinaysaa hal qoraal dawo. Eraygee ayaa buuxiya meesha bannaan?
Här är ___ recept.
Muuji jawaabta
mitt — Recept waa eray ett ah, sidaas darteed wuxuu qaataa mitt: mitt recept, laakiin min legitimation.
Dawo aan qoraal u baahnayn
Receptfritt waa inaad iibsan karto qoraal dawo la'aan. Sheeg waxa ay u tahay adoo isticmaalaya mot: något mot huvudvärk, en salva mot utslag.
något mot huvudvärk- receptfritt aan qoraal dawo u baahnayn
- en salva kareem dawo
- hostmedicin dawada qufaca
- Sara: Har ni något receptfritt mot huvudvärk?Sara: Ma haysaan wax madax xanuunka ah oo aan qoraal dawo u baahnayn?
- Apotekaren: Ja, de här tabletterna.Apotekaren: Haa, kiniinadan.
- Sara: Och lite hostmedicin, tack.Sara: Iyo xoogaa dawada qufaca ah, fadlan.
Is hubi
Eraygee macnihiisu yahay dawo aan qoraal u baahnayn?
Muuji jawaabta
receptfritt — Receptfritt waa qoraal dawo la'aan: recept iyo fritt, xor.
Immisa jeer
En dos waa inta aad qaadato hal mar: en tablett. Hal mar waa en gång; laba ama ka badan waa gånger: två gånger.
en gång, två gånger- en dos qiyaas
- en tablett kiniin
- en gång om dagen maalintii hal mar
- två gånger om dagen maalintii laba jeer
- Sara: Hur ofta ska jag ta tabletterna?Sara: Immisa jeer ayaan qaataa kiniinada?
- Apotekaren: En tablett två gånger om dagen.Apotekaren: Hal kiniin maalintii laba jeer.
Om dagen waa maalintii: en gång om dagen. Per dag sidoo kale waa sax, laakiin ma aha per dagen ama i dagen.
två gånger om dagenIs hubi
Maalintii laba jeer. Eraygee ayaa buuxiya meesha bannaan?
Ta en tablett två gånger ___ dagen.
Muuji jawaabta
om — Maalintii, marka la sheegayo inta jeer, waa om dagen.
Cuntada ka hor ama ka dib
Före waa ka hor, efter waa ka dib. Dheh maten, cuntada, oo leh -en (sida -da ee cuntada): före maten, efter maten.
före eller efter maten- före maten cuntada ka hor
- efter maten cuntada ka dib
- Sara: Ska jag ta dem före eller efter maten?Sara: Ma qaataa cuntada ka hor mise ka dib?
- Apotekaren: Efter maten, med ett glas vatten.Apotekaren: Cuntada ka dib, iyo koob biyo ah.
Is hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Goorma ayay tahay inaad qaadato kiniinada?
Muuji jawaabta
efter maten — Waxaad maqashay efter maten: cuntada ka dib, marka aad wax cuntay.
Daawaynta oo dhan
En kur waa muddo daawayn: dawada waxaad qaadataa tiro maalmood oo go'an. Hela kuren waa daawaynta oo dhan.
Ta en tablett två gånger om dagen i sju dagar.- en kur muddo daawayn
- i sju dagar toddoba maalmood
- hela kuren daawaynta oo dhan
- Apotekaren: Ta hela kuren.Apotekaren: Qaado daawaynta oo dhan.
- Sara: Okej, alla sju dagarna.Sara: Hagaag, dhammaan toddobada maalmood.
Is hubi
Kiniinada waxaad qaadanaysaa shan maalmood. Eraygee ayaa buuxiya meesha bannaan?
Ta tabletterna ___ fem dagar.
Muuji jawaabta
i — Muddo wakhti waxay qaadataa i: i fem dagar.
Ma ammaan baa?
Biverkningar waa saameynta dhinaca: waxa kale ee dawadu kugu samayn karto. Får waa loo oggol yahay: får barn ta den?
Har den några biverkningar?- biverkningar saameynta dhinaca
- får waa loo oggol yahay
- Sara: Har den några biverkningar? Får barn ta den?Sara: Ma leedahay wax saameyn dhinac ah? Carruurtu ma qaadan karaan?
- Apotekaren: Du kan bli lite trött.Apotekaren: Waxaa laga yaabaa inaad xoogaa daasho.
- Apotekaren: Och barn under tolv år får inte ta den.Apotekaren: Carruurta ka yar laba iyo toban sano looma oggola inay qaataan.
Is hubi
Gabadha Sara waxay jirtaa shan sano. Ma qaadan kartaa dawadan?
Muuji jawaabta
Nej, hon får inte ta den. — Får inte waa looma oggola: barn under tolv år får inte ta den, shan sanana way ka yar yihiin laba iyo toban.
Casharkan kadib waxaad awoodi doontaa
- Dawo soo qaadoJag ska hämta ut min medicin.
- Tus waraaqahaagaHär är min legitimation.
- Weydii wax aan qoraal dawo u baahnaynHar ni en salva mot utslag?
- Sheeg inta jeeren gång om dagen, två gånger om dagen
- Weydii cuntada ka hor ama ka dibSka jag ta den före maten?
- Qaado daawaynta oo dhanTa tabletterna i tio dagar. Ta hela kuren.
- Weydii haddii ay ammaan tahayFår min dotter ta den?
Ku celceli koorsada dhexdeeda
Koorsada Skrol, hagahan waa tallaabada koowaad ee casharka. Kadib waxaa yimaada layliyo, kadibna adigu waxaad qoraysaa oo dhahaysaa weedhaha inta macallin AI ah uu hubinayo jawaabahaaga.
Toddobaadku wuxuu ku dhammaadaa wada-hadal AI ah, si aad weedhaha ugu tababarato jilitaan ka hor inta aadan dhab ahaan ugu baahan.
Sii sahan
-
Personnummer, BankID iyo Skatteverket: Iswiidhishka aad u baahan tahay
Lambarkaaga shakhsiga, BankID iyo Hay'adda Canshuuraha
-
Bangiga, Swish iyo biilasha: lacagta maalinlaha ah af-Iswiidhish
Akoonnada bangiga, Swish iyo bixinta biilasha
-
Sheegashada jirada, VAB iyo Försäkringskassan af-Iswiidhish
Sheegidda jirrada iyo daryeelka ilmo buka
Maanta bilow ku celcelinta Iswiidhishka
Hal cashar oo gaaban ayaa ku filan si aad u bilowdo.
Kaar deyn looma baahna · Jooji wakhti kasta