للناطقين بالعربية
تعلّم اللغة السويدية للناطقين بالعربية
استخدم Skrol بالعربية، من اليمين إلى اليسار. شاهد فيديوهات سويدية مع ترجمة عربية تحت النص السويدي، وتدرّب على الكلام مع ذكاء اصطناعي يمكنه أن يترجم لك ويعطيك ملاحظاته بالعربية.
- بدون بطاقة ائتمان
- يعمل في متصفحك
ما يتوفر لك بالعربية
- التطبيق كله بالعربية، من اليمين إلى اليسار
- ترجمة عربية تحت النص السويدي في دروس الفيديو
- محادثات مع الذكاء الاصطناعي، يمكنه فيها أن يترجم ردوده ويعطيك ملاحظاته بالعربية
- شروح الدروس مكتوبة بالعربية
- أدلة عبارات للحياة في السويد بالعربية، متاحة للجميع
ما الذي يختلف في السويدية حين تكون العربية لغتك
ستجد بعض الأشياء جديدة عليك، وأحدها أسهل مما قد تتوقع. والمستويات الأولى من الدورة تتناول كل واحد منها خطوة بخطوة.
حروف لاتينية، من اليسار إلى اليمين
تُكتب السويدية من اليسار إلى اليمين بالحروف اللاتينية، مع ثلاثة حروف إضافية: å وä وö. وتبدأ الدورة بالتحيات، فتقرأ عبارات كاملة وتنطقها منذ الدرس الأول.
تسعة حروف متحركة، طويلة وقصيرة
في العربية ثلاثة أصوات متحركة (الفتحة والضمة والكسرة)، لكلٍّ منها صوت قصير وآخر طويل. أما السويدية ففيها تسعة حروف متحركة (a وe وi وo وu وy وå وä وö)، لكلٍّ منها صوت طويل وآخر قصير، وقد يغيّر طولُ الصوت الكلمةَ، كما في vit وvitt. ودروس النطق تساعدك على التمييز بينها.
الفعل في المرتبة الثانية
في الجملة الخبرية السويدية يأتي الفعل دائمًا في الموضع الثاني. فإذا بدأت بزمان أو مكان، ينتقل الفاعل إلى ما بعد الفعل: Idag jobbar jag، أي حرفيًّا «اليوم أعمل أنا».
كلمات en وكلمات ett
كل اسم في السويدية إما كلمة en أو كلمة ett. وهذا ليس كالمذكّر والمؤنّث في العربية، لذلك تعلّم كل اسم مع أداته الصغيرة: en bil، ett hus.
أفعال لا تتغيّر
هنا السويدية أسهل من العربية: للفعل صيغة واحدة مهما كان الفاعل. Jag bor، du bor، hon bor: أنا أسكن، أنت تسكن، هي تسكن.
التهذيب في كلمات قليلة
التهذيب في السويدية مختصر: tack (شكرًا)، وursäkta (عفوًا)، وسؤال بدلًا من الأمر. ودروس المقهى والمتجر تعلّمك العبارات الثابتة.
كيف تبدأ
اختر العربية
أنت تقرأ الآن هذه الصفحة بالعربية، وسيبقى التسجيل والتطبيق بالعربية أيضًا. ويمكنك اختيار لغة أخرى من قائمة اللغات في أعلى الصفحة.
اعرف مستواك
جديد على السويدية؟ ابدأ من الدرس الأول. وإذا كنت تعرف بعضها، يعطيك اختبار المستوى المجاني تقديرًا لمستواك دون حساب.
تدرّب قليلًا كل يوم
تقترح عليك خطتك اليومية درسًا، وفيديو، والكلمات التي حان وقت مراجعتها، ومحادثة واحدة تتحدث فيها.
أسئلة وأجوبة
هل يمكنني استخدام Skrol بالعربية؟
نعم. يمكنك استخدام Skrol بالعربية أو الإنجليزية أو السويدية، والنسخة العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار. شروح الدروس متوفرة بالعربية، وتعرض الفيديوهات ترجمة بالعربية أو الإنجليزية تحت النص السويدي، ويمكن للذكاء الاصطناعي أن يترجم ويعطي ملاحظاته بالعربية أو الإنجليزية.
هل السويدية صعبة على الناطقين بالعربية؟
بعض جوانبها يحتاج إلى تدريب: الحروف المتحركة، وترتيب الكلمات، وكلمات en وett. وجوانب أخرى أسهل، مثل الأفعال التي لا تتغيّر بتغيّر الفاعل. ومع تدريب يومي قصير ودروس تتناول شيئًا واحدًا في كل مرة، تصبح أسهل أسبوعًا بعد أسبوع.
هل يمكنني أن أبدأ من الصفر؟
نعم. تبدأ الدورة بأولى كلماتك في السويدية، ويمكنك استخدام التطبيق وترجمة الفيديوهات وملاحظات الذكاء الاصطناعي بالعربية.
هل يمكنني التبديل بين العربية والإنجليزية؟
نعم. يمكنك تغيير لغة التطبيق في أي وقت من قائمة اللغات، ويتذكّر Skrol اختيارك.
هل Skrol مناسب لطلاب SFI؟
نعم. صُمِّم Skrol لطلاب SFI (Svenska för invandrare)، ويمنحك تدريبًا إضافيًا على السويدية إلى جانب حصصك الدراسية، مع أنه ليس دورة SFI رسمية. تتناول الدروس مواقف حقيقية في السويد، مثل حجز موعد عبر 1177، أو الدفع عبر Swish، أو الاستعداد لمقابلة عمل. وبين الحصص يمكنك مشاهدة فيديوهات مع ترجمة، ومراجعة كلماتك المحفوظة، والتدرّب على المحادثة مع الذكاء الاصطناعي.
اكتشف المزيد
-
دورة موجّهة في اللغة السويدية
دروس قصيرة من أول كلمة، بموضوع من الحياة اليومية كل أسبوع، مع معلّم بالذكاء الاصطناعي.
-
السويدية لطلاب SFI
تدريب إضافي بين حصص SFI، ومقارنة بين مستويات Skrol ودورات SFI.
-
فيديوهات سويدية مترجمة
نص سويدي على الشاشة، وتحته ترجمة بالعربية أو الإنجليزية.
ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم
درس قصير واحد يكفي لتبدأ.
بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت