لطلاب SFI
تدرّب على السويدية لدراستك في SFI، عبر الإنترنت
تدريب إضافي بين حصص SFI: دروس قصيرة عن الحياة في السويد، ومحادثات مع شريك بالذكاء الاصطناعي يصحّح أخطاءك بلطف، وفيديوهات مترجمة. Skrol ليس دورة SFI رسمية، بل وسيلة لتتدرّب أكثر.
- بدون بطاقة ائتمان
- يعمل في متصفحك
ما هي SFI؟
SFI (Svenska för invandrare، أي السويدية للمهاجرين) هي دورة اللغة السويدية للبالغين الذين انتقلوا إلى السويد. تنظّمها البلدية التي تسكن فيها (kommun)، وإليها تقدّم طلب التسجيل.
تضم SFI أربع دورات هي A وB وC وD، موزّعة على ثلاثة مسارات دراسية (studievägar) تناسب خلفيات تعليمية مختلفة. والدورة D هي الأخيرة، وبعدها يمكنك أن تنتقل إلى السويدية كلغة ثانية (SVA).
الدورات B وC وD في SFI، ومستويات Skrol
على سبيل التقريب، هذا موقع كل دورة من دورات SFI على مقياس الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) الذي تتبعه دورة Skrol. ومدرسة SFI هي التي تحدد دورتك ودرجتك.
الدورة B في SFI
تستطيع أن تقدّم نفسك، وتطرح أسئلة بسيطة، وتفهم العبارات اليومية. تدرّب مع مستوى المبتدئ: التحيات، والأرقام، ويومك، والطعام، والتسوّق.
الدورة C في SFI
تتعامل مع المواقف اليومية المعتادة، وتتحدث عمّا حدث. تدرّب مع المستوى الأساسي: الرعاية الصحية و1177، والسكن، والجهات الحكومية، والمال، والعمل.
الدورة D في SFI
تتدبّر أمورك في العمل وفي المجتمع، وتتحدث وتكتب بحرية أكبر. تدرّب مع المستوى المتوسط: مقابلات العمل، والرسائل الإلكترونية الرسمية، وحقوقك في العمل، والمجتمع السويدي.
| المستوى | ما تستطيع فعله | مقارنة بـ SFI |
|---|---|---|
| A1مبتدئ | تستطيع التحية وتقديم نفسك وفهم عبارات يومية بسيطة. | يعادل تقريباً الدورتين A/B في SFI |
| A2أساسي | تتعامل مع المواقف اليومية المعتادة: التسوق، حجز المواعيد، والحديث عن يومك. | يعادل تقريباً الدورة C في SFI |
| B1متوسط | تتدبّر أمورك في العمل ومع الجهات الرسمية، وتروي ما حدث. | يعادل تقريباً الدورة D في SFI، وهي آخر مستوى في SFI |
| B2فوق المتوسط | تتابع الأخبار وتشارك في النقاشات وتكتب نصوصاً واضحة ومفصّلة. | أعلى من مستوى SFI، ويقارب مستوى SVA grund |
| C1متقدم | تستخدم السويدية بمرونة في الدراسة والعمل، بما في ذلك النصوص المعقّدة والرسمية. | أعلى من SFI ومن مستوى SVA grund |
كيف يساعدك Skrol بين الحصص
دروس عن الحياة في السويد
مواقف يومية في دروس قصيرة: المركز الصحي و1177، وBankID وSkatteverket (مصلحة الضرائب)، والبنك وSwish، والمدرسة، والسكن، والعمل.
تدريب على الكلام في أي وقت
تدرّب بلعب الأدوار على محادثات يومية مع شريك بالذكاء الاصطناعي، بالكتابة أو بالكلام. يجيبك بالسويدية، ويصحّح أخطاءك بلطف، وينهي المحادثة بتقييم ونصائح.
الاستماع مع النص على الفيديو
فيديوهات سويدية قصيرة مع ترجمة بالعربية أو الإنجليزية تحت النص السويدي. أبطئ سرعتها، وانقر على أي كلمة لترى معناها.
كلمات تبقى في ذاكرتك
احفظ الكلمات التي تصادفها، وستعود إليك عندما يحين وقت مراجعتها، مع البطاقات التعليمية والألعاب.
اجعل تدريبك يتناسب مع حصصك
درس قصير
انتقل إلى الدرس التالي في الدورة. يُحفظ تقدّمك بعد كل خطوة، فيمكنك أن تنجزه في استراحة قصيرة.
فيديو
شاهد فيديو سويديًا قصيرًا والترجمة تحته، ثم استمع مرة أخرى وردّد الجمل.
كلماتك
راجع الكلمات التي حان وقت مراجعتها اليوم، بالبطاقات التعليمية أو بلعبة سريعة.
محادثة واحدة
تحدّث في مشهد واحد مع الذكاء الاصطناعي، مثل زيارة الطبيب أو مكالمة هاتفية، واقرأ النصائح في النهاية.
أسئلة وأجوبة
هل Skrol دورة SFI رسمية؟
لا. Skrol تطبيق مستقل صُمِّم لطلاب SFI ويفيدهم إلى جانب حصصهم، لكن لا تديره بلدية ولا مدرسة، ولا يمنح درجات SFI ولا شهاداتها.
هل يمكن أن يحلّ Skrol محلّ حصص SFI؟
لا، وليس هذا هدفه. فمعلّمك وصفّك ودرجاتك أمور مهمة. يمنحك Skrol وقتًا أطول مع السويدية بين الحصص: كلامًا أكثر، واستماعًا أكثر، وكلمات أكثر.
من أي مستوى في Skrol أبدأ؟
على سبيل التقريب، تناسب الدورة B في SFI المستوى A1، والدورة C المستوى A2، والدورة D المستوى B1. ويعطيك اختبار المستوى المجاني تقديرًا لمستواك دون حساب، وبعد التسجيل يمكن أن يبدأ بك اختبار تحديد المستوى من مستوى أعلى.
هل يغطي Skrol المواضيع التي ندرسها في SFI؟
تتناول دروس Skrol الحياة اليومية في السويد: الرعاية الصحية و1177، والسكن، والعمل والبحث عن وظيفة، والجهات الحكومية، والمدرسة، والحياة العائلية. ولا يتبع خطة مدرسة SFI بعينها، لذا استخدمه للتدريب الإضافي إلى جانب كتابك الدراسي.
هل يمكنني استخدام Skrol بالعربية؟
نعم. يمكنك استخدام Skrol بالإنجليزية أو السويدية أو العربية، والنسخة العربية تُقرأ من اليمين إلى اليسار. تعرض الفيديوهات ترجمة بالإنجليزية أو العربية تحت النص السويدي، ويمكن للذكاء الاصطناعي أن يترجم ويعطي ملاحظاته بالإنجليزية أو العربية. شروح الدروس مكتوبة بالإنجليزية، لكن المعلّم بالذكاء الاصطناعي يمكن أن يعطيك ملاحظاته بالعربية في خطوتي «ترجم» و«تحدّث».
اكتشف المزيد
-
دورة موجّهة في اللغة السويدية
دروس قصيرة من أول كلمة، بموضوع من الحياة اليومية كل أسبوع، مع معلّم بالذكاء الاصطناعي.
-
السويدية للحياة في السويد
أدلة عبارات للتعامل مع 1177 و112 وBankID والبنك وغير ذلك. لا حاجة إلى حساب.
-
للناطقين بالعربية
Skrol بالعربية، وما الذي يختلف في السويدية عندما تكون العربية لغتك الأم.
ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم
درس قصير واحد يكفي لتبدأ.
بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت