دروس الفيديو
فيديوهات سويدية مع ترجمة بالعربية والإنجليزية
فيديوهات سويدية قصيرة على مستواك، مع ترجمة تحت النص السويدي. شاهد، واستمع مرة أخرى، ثم قل الجمل بنفسك.
- 200+ فيديو · مبتدئ · متوسط · متقدّم
- بدون بطاقة ائتمان
- يعمل في متصفحك
شاهد، استمع، تحدّث
المشاهدة
شاهد مع النص السويدي وتحته ترجمة بالعربية أو الإنجليزية. انقر على أي كلمة لا تعرفها لترى معناها.
استمع
استمع إلى مقاطع قصيرة من الفيديو مرة أخرى. ومع كل مقطع تمرين: اختر ما سمعته، أو أكمل كلمة ناقصة، أو رتّب الكلمات، أو اكتب الجملة.
تحدث
ردّد كل جملة بعد سماعها. يقارن التطبيق كلماتك بالنص المكتوب ويريك أيها كانت صحيحة.
مصمَّمة للتعلّم
ترجمة تحت النص السويدي
تحت النص السويدي ترجمة بالعربية أو الإنجليزية، فتعرف دائمًا ما يُقال.
انقر على أي كلمة
انقر على كلمة في النص لتسمعها وترى معناها، ثم احفظها في «تدريب الكلمات».
أبطئ السرعة
شغّل الفيديو بسرعة 0.75× عندما تكون السويدية سريعة جدًا.
فيديوهات حسب المستوى
الفيديوهات مرتّبة حسب المستوى، فتبدأ بسويدية بسيطة ثم تنتقل إلى مستوى أعلى.
داخل المشغّل
كل أدوات دراسة الفيديو موجودة تحته مباشرة.
اقرأ مع الفيديو
افتح قائمة الجمل كلها لتقرأ الفيديو كاملًا مع ترجمته، وانقر على أي جملة ليبدأ الفيديو منها.
جملة بعد جملة
ارجع جملة إلى الوراء، أو أعِد سماع الجملة التي فاتتك، أو انتقل إلى التالية، بنقرة أو من لوحة المفاتيح.
أخفِ الترجمة
أخفِ الترجمة لتجرّب بالسويدية وحدها، وأظهِرها من جديد متى احتجت إليها. ويتذكّر التطبيق اختيارك في الفيديو التالي.
النص في وضع ملء الشاشة
في وضع ملء الشاشة تبقى الجملة السويدية وترجمتها فوق الصورة، ويمكنك أن تنقر على أي كلمة لترى معناها.
كيف تتعلّم من فيديو
طريقة لتستفيد من الفيديو أكبر استفادة:
تابِع القصة
شاهده مرة واحدة مع الترجمة ودون توقف، فقط لتتابع ما يحدث.
شاهده مرة أخرى
أخفِ الترجمة وشاهده من جديد. وإذا فاتتك جملة، فارجع إليها واسمعها مرة أخرى.
احتفظ بالكلمات المفيدة
انقر على الكلمات التي لا تعرفها، وأضف ما تريد الاحتفاظ به منها إلى «تدريب الكلمات».
تدرّب
حُلّ تمارين «استمع»، ثم قل الجمل بنفسك في خطوة «تحدث».
عُد إليه لاحقًا
شاهد الفيديو نفسه مرة أخرى بعد أيام قليلة، وستلتقط منه أكثر مما التقطت في المرة الأولى.
لماذا تساعدك الفيديوهات
السويدية الحقيقية أسرع وأقل ترتيبًا من سويدية الكتب. والفيديوهات القصيرة مع النص المكتوب تتيح لك أن تسمع كيف يتحدث الناس فعلًا، بينما تحميك الترجمة من أن تضيع.
الكلمات التي تحفظها من الفيديو تعود إليك لاحقًا في «تدريب الكلمات»، فيتحوّل ما تسمعه مرة واحدة إلى مفردات تبقى معك.
أسئلة وأجوبة
بأي لغات تتوفر الترجمة؟
بالعربية أو الإنجليزية، وتظهر تحت النص السويدي. وإذا كنت تستخدم Skrol بالسويدية، فلن ترى إلا النص السويدي.
هل الفيديوهات مناسبة للمبتدئين؟
نعم، وللمتعلمين الأكثر تقدمًا أيضًا: الفيديوهات مرتّبة حسب المستوى، فتبدأ بسويدية بسيطة ثم تنتقل إلى مستوى أعلى.
هل يمكنني إبطاء الفيديوهات؟
نعم. يمكنك تشغيل الفيديو بسرعة 0.75× كلما كانت السويدية سريعة جدًا.
هل يمكنني حفظ كلمات من الفيديوهات؟
نعم. انقر على كلمة في النص لترى معناها واحفظها. وتعود الكلمات المحفوظة إليك في «تدريب الكلمات» عندما يحين وقت مراجعتها.
هل يُحفظ تقدّمي؟
نعم. يُظهر كل فيديو هل أنهيته أو إلى أين وصلت فيه، والفيديوهات التي بدأتها تنتظرك في صفحتك الرئيسية.
هل يمكنني المشاهدة على هاتفي؟
نعم. يعمل Skrol في المتصفح على الهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب، والمشغّل مصمَّم للشاشات الصغيرة، بما في ذلك وضع ملء الشاشة.
هل أحتاج إلى حساب لمشاهدة الفيديوهات؟
نعم. دروس الفيديو موجودة داخل التطبيق، لذا تشاهدها بحساب. ويبدأ كل حساب جديد بتجربة مجانية تشمل تمارين «استمع» و«تحدث».
اكتشف المزيد
-
التدرّب على المفردات
تعود الكلمات المحفوظة إليك عندما يحين وقت مراجعتها، مع ألعاب تثبّتها في ذاكرتك.
-
التدرّب على المحادثة مع الذكاء الاصطناعي
تدرّب على مواقف حقيقية بلعب الأدوار، بالكتابة أو بالكلام، مع تصحيح لطيف لأخطائك.
-
للناطقين بالعربية
Skrol بالعربية، وما الذي يختلف في السويدية عندما تكون العربية لغتك الأم.
ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم
درس قصير واحد يكفي لتبدأ.
بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت