Iswiidhish loogu talagalay nolosha Iswiidhan
Iswiidhish xarunta caafimaadka: calaamadaha, 1177 iyo ballan qabsasho
Erayada iyo weedhaha cashar dhab ah oo Skrol ah, oo leh macnahooda, talooyin iyo dhowr hubin oo degdeg ah. Akoon looma baahna.
Waxa ku jira casharka På vårdcentralen · A2 · Toddobaadka 6
- Kaar deyn looma baahna
- Wuxuu ku shaqeeyaa biraawsarkaaga
Sara saddex maalmood ayay cune xanuun qabtay. Waxay wacaysaa xarunta caafimaadka, kalkaalisaduna su'aalo ayay weydiinaysaa. Baro waxa aad dhahdo, qayb yar mar kasta.
Jag vill boka en tid.
Ballan qabso
vårdcentral waa xaruntaada caafimaadka. Markaad wacdo, kalkaaliso, en sjuksköterska, ayaa kuu jawaabta. Sheeg sababta aad u wacayso, kadib sheeg magacaaga iyo lambarkaaga shakhsiga (personnummer).
boka tid på vårdcentralen- en vårdcentral xarun caafimaad
- en sjuksköterska kalkaaliso ama kalkaaliye
- boka tid ballan qabso
- Sara: Jag vill boka en tid.Sara: Waxaan rabaa inaan ballan qabsado.
- Sjuksköterskan: Vad heter du, och vad har du för personnummer?Kalkaalisada: Magacaa, lambarkaaga shakhsiguna waa immisa?
- Sara: Sara Ali. Mitt personnummer är 900101-1234.Sara: Sara Ali. Lambarkayga shakhsiga waa 900101-1234.
Is hubi
Sara waxay rabtaa maalin iyo saacad ay dhakhtar ku aragto. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Jag vill ___ en tid.
Muuji jawaabta
boka — Boka en tid waa ballan qabso: waxaad helaysaa maalin iyo saacad aad timaaddo.
Sheeg waxa ku dhibaya
Ett symtom waa calaamad muujinaysa inaad xanuunsan tahay. Hosta waa qufac, sidoo kale waa falka: jag hostar, waan qufacayaa.
Jag har ont i halsen.- ett symtom calaamad cudur
- ont i halsen cune xanuun
- hosta qufac
- feber qandho
- Sjuksköterskan: Vad har du för symtom?Kalkaalisada: Calaamado noocee ah ayaad qabtaa?
- Sara: Ont i halsen, hosta och feber.Sara: Cune xanuun, qufac iyo qandho.
Is hubi
Heerkulka Sara waa 39 darajo. Calaamaddee waa taasi?
Muuji jawaabta
feber — Feber waa qandho: jidhkaagu wuu ka kulul yahay sidii caadiga ahayd, tusaale ahaan 39 darajo.
Sheeg muddada
Kalkaalisadu had iyo jeer waxay weydiisaa hur länge, muddo intee le'eg. Ku jawaab har haft, oo muddada hor dhig i: i tre dagar. Maalinta uu bilaabmay, isticmaal sedan: sedan i måndags.
jag har haft ... i tre dagar- i tre dagar saddex maalmood (muddo intee le'eg)
- sedan i måndags tan iyo Isniintii (goorta uu bilaabmay)
- Sjuksköterskan: Hur länge har du haft ont?Kalkaalisada: Muddo intee le'eg ayuu xanuunku ku hayay?
- Sara: Jag har haft ont i halsen i tre dagar.Sara: Saddex maalmood ayaa cunahu i xanuunayay.
- Sara: Jag har feber och hostar mycket sedan i måndags.Sara: Qandho ayaan qabaa, aadna waan u qufacayay tan iyo Isniintii.
Is hubi
Muddo saddex maalmood ah. Eraygee ayaa buuxinaya meesha bannaan?
Jag har haft ont i halsen ___ tre dagar.
Muuji jawaabta
i — Muddadu waxay qaadataa i: i tre dagar.
Calaamado kale
Kalkaalisadu waxay ku weydiin kartaa calaamado kale. Huvudvärk waa xanuun madaxa ah. Illamående waa dareenka ah inaad matagi karto. Yrsel waa marka qolku u muuqdo inuu wareegayo.
Har du huvudvärk?- huvudvärk madax xanuun
- illamående lallabo
- yrsel dawakh
- Sjuksköterskan: Har du huvudvärk eller yrsel?Kalkaalisada: Madax xanuun ama dawakh ma qabtaa?
- Sara: Lite huvudvärk, men ingen yrsel.Sara: Madax xanuun yar, laakiin dawakh ma qabo.
- Sara: Och ibland är jag illamående.Sara: Mararka qaarkoodna lallabo ayaa i haysa.
Is hubi
Madaxa Sara ayaa xanuunaya. Eraygee waa kaas?
Muuji jawaabta
huvudvärk — Huvudvärk waa madax xanuun: huvud waa madaxa, värk waa xanuun sii socda. Ont i halsen waa cune xanuun, yrsel waa dawakh.
Kalkaalisada u jawaab
Kalkaalisadu waxay weydiisaa daawooyinka iyo xasaasiyadda. Har tagit waa waan qaatay: jag har tagit Alvedon, daawo loogu talagalay xanuunka iyo qandhada. Xasaasiyad ka qaba (wax) waa allergisk mot.
allergisk mot något- allergisk xasaasiyad qaba
- jag har tagit waan qaatay
- Sjuksköterskan: Har du tagit något? Är du allergisk mot något?Kalkaalisada: Wax ma qaadatay? Xasaasiyad ma ka qabtaa wax?
- Sara: Ja, jag har tagit Alvedon.Sara: Haa, waxaan qaatay Alvedon.
- Sara: Nej, jag är inte allergisk mot något.Sara: Maya, xasaasiyad wax kama qabo.
Is hubi
Bisaduhu xanuun bay kugu keenaan. Kalkaalisadu waxay weydiinaysaa: Är du allergisk mot något? Maxaad ku jawaabtaa?
Muuji jawaabta
Ja, jag är allergisk mot katter. — Allergisk mot waa xasaasiyad ka qaba: Ja, jag är allergisk mot katter.
Wakhtiga iyo talada
Kalkaalisadu waxay ku siisaa maalin iyo saacad. 1177 waa lambarka talooyinka caafimaadka, habeen iyo maalin: waxaad la hadashaa kalkaaliso ka hor intaadan meelna aadin.
ring 1177- klockan tio på torsdag Khamiista saacadda tobanka
- om det blir värre haddii ay ka sii darto
- 1177 khadka talooyinka caafimaadka
- Sjuksköterskan: Kom klockan tio på torsdag.Kalkaalisada: Kaalay Khamiista saacadda tobanka.
- Sara: Torsdag klockan tio. Tack!Sara: Khamiista saacadda tobanka. Mahadsanid!
- Sjuksköterskan: Ring 1177 om det blir värre.Kalkaalisada: Wac 1177 haddii ay ka sii darto.
Is hubi
Taabo sameecadda oo dhageyso. Goorma ayay tahay inay Sara timaaddo?
Muuji jawaabta
klockan tio på torsdag — Waxaad maqashay klockan tio på torsdag: Khamiista saacadda tobanka. Klockan waxay ka horreysaa saacadda, på waxay ka horreysaa maalinta.
Waraaqaha dhakhtarka
En läkare waa dhakhtar. En remiss waxay kuu dirtaa dhakhtar kale ama isbitaal. Ett recept wuxuu sheegaa daawada aad ka qaadanayso farmashiyaha. Ett läkarintyg wuxuu muujiyaa inaad xanuunsan tahay.
ett läkarintyg till jobbet- en läkare dhakhtar
- en remiss warqad u-gudbin
- ett recept warqad daawo
- ett läkarintyg shahaado dhakhtar
- Sara: Kan jag få ett läkarintyg till jobbet?Sara: Ma heli karaa shahaado dhakhtar oo shaqada loogu talagalay?
- Sjuksköterskan: Fråga läkaren på torsdag.Kalkaalisada: Khamiista dhakhtarka weydii.
Is hubi
Dhakhtarku wuxuu rabaa in Sara ay aragto dhakhtar kale oo isbitaalka jooga. Warqaddee ayay helaysaa?
Muuji jawaabta
en remiss — En remiss waa warqad u-gudbin: warqad kuu dirta dhakhtar kale ama isbitaal.
Casharkan kadib waxaad awoodi doontaa
- Ballan qabsoJag vill boka en tid på vårdcentralen.
- Sheeg waxa ku dhibayaJag hostar och har feber.
- Sheeg muddadaJag har haft hosta i en vecka.
- Magacow calaamado kalehuvudvärk, illamående, yrsel
- Kalkaalisada u jawaabJa, jag har tagit Alvedon. Jag är inte allergisk.
- Fahan wakhtiga iyo taladaKom klockan nio på fredag. Ring 1177 om det blir värre.
- Magacow waraaqaha dhakhtarkaen remiss, ett recept, ett läkarintyg
Ku celceli koorsada dhexdeeda
Koorsada Skrol, hagahan waa tallaabada koowaad ee casharka. Kadib waxaa yimaada layliyo, kadibna adigu waxaad qoraysaa oo dhahaysaa weedhaha inta macallin AI ah uu hubinayo jawaabahaaga.
Toddobaadku wuxuu ku dhammaadaa wada-hadal AI ah, si aad weedhaha ugu tababarato jilitaan ka hor inta aadan dhab ahaan ugu baahan.
Sii sahan
-
Wacitaanka 112 af-Iswiidhish: waxa la dhaho xaalad degdeg ah
Wac 112 oo hel daryeel degdeg ah
-
Iswiidhish farmashiyaha: daawadaada iyo qiyaasta
Soo qaado daawadaada oo fahan qaddarka la qaadanayo
-
Personnummer, BankID iyo Skatteverket: Iswiidhishka aad u baahan tahay
Lambarkaaga shakhsiga, BankID iyo Hay'adda Canshuuraha
Maanta bilow ku celcelinta Iswiidhishka
Hal cashar oo gaaban ayaa ku filan si aad u bilowdo.
Kaar deyn looma baahna · Jooji wakhti kasta