السويدية للحياة في السويد

مقابلة العمل بالسويدية: كيف تقدّم نفسك

كلمات وعبارات من درس حقيقي في Skrol، مع معانيها ونصائح وبعض الأسئلة السريعة. لا حاجة إلى حساب.

من الدرس Anställningsintervju · B1 · الأسبوع 9

ابدأ تجربتك المجانيةجرّب اختبار المستوى المجاني
  • بدون بطاقة ائتمان
  • يعمل في متصفحك

لدى عمر مقابلة عمل لوظيفة في مطبخ مستشفى. أول ما سيقولونه له: Berätta om dig själv. إليك كيف تقدّم نفسك وخبرتك.

Berätta om dig själv.

مفردات المقابلة

  • en intervju مقابلة
  • en tjänst وظيفة
  • erfarenhet خبرة
  • en utbildning تعليم، تدريب
  • en styrka نقطة قوة
  • en svaghet نقطة ضعف
  • ansvar مسؤولية
  • självständig مستقل
  • flexibel مرن
  • samarbeta التعاون
  • en referens مرجع، شخص يوصي بك
  • en anställning توظيف
  • en lön راتب
  • arbetstider ساعات العمل
  • tillträde تاريخ بدء العمل

Erfarenhet av: jag har erfarenhet av storkök. في العربية نقول «خبرة في»، لكن السويدية تقول av لا i. Utbildad till: jag är utbildad till kock، أو ببساطة jag är utbildad kock، وكلاهما صحيح. عبارتان تحملان معظم السيرة الذاتية السويدية.

erfarenhet av · utbildad (till)

اختبر نفسك

أي كلمة تعني نقطة قوة؟

  • en styrka
  • en tjänst
  • en svaghet
اعرض الإجابة

en styrka — Styrka تعني نقطة القوة، و svaghet تعني نقطة الضعف.

تقديم نفسك

  • Jag heter Omar och jag är utbildad kock.اسمي عمر وأنا طباخ مؤهل.
  • Jag har jobbat åtta år i restaurangkök i Damaskus och Malmö.عملت ثماني سنوات في مطابخ مطاعم في دمشق ومالمو.
  • Jag söker det här jobbet eftersom jag vill utvecklas inom storkök.أتقدم لهذه الوظيفة لأنني أريد أن أتطور في مجال المطابخ الكبيرة.
  • Jag är bra på att hålla lugnet när det är stressigt.أنا جيد في الحفاظ على هدوئي عندما يكون هناك ضغط.
  • Till exempel på fredagskvällar när alla beställer samtidigt.مثلًا في مساء أيام الجمعة عندما يطلب الجميع في الوقت نفسه.
  • Jag kan vara för noggrann ibland, men jag har lärt mig att prioritera.قد أكون دقيقًا أكثر من اللازم أحيانًا، لكنني تعلمت أن أحدد الأولويات.
  • Jag trivs med att samarbeta men kan också jobba självständigt.أحب التعاون مع الآخرين، لكنني أستطيع أيضًا أن أعمل باستقلالية.
  • Hur ser en vanlig dag ut?كيف يبدو يوم عادي؟
  • När vill ni att jag börjar?متى تريدون أن أبدأ؟

نقطة القوة تحتاج إلى مثال، ونقطة الضعف تحتاج إلى حل: jag är bra på ... till exempel ... / jag kan vara ... men jag har lärt mig ... وانتبه: «جيد في» بالسويدية bra på، لا bra i.

نقطة القوة + مثال · نقطة الضعف + حل

اختبر نفسك

اذكر السبب. أي كلمة تملأ الفراغ؟

Jag söker det här jobbet ___ jag vill utvecklas inom storkök.

  • eftersom
  • trots att
  • därför
اعرض الإجابة

eftersom — السبب ينظر إلى الخلف: eftersom.

بعد هذا الدرس تستطيع أن

  • معرفة مفردات المقابلةerfarenhet, styrka, svaghet, lön, tillträde
  • تقديم نفسك، وشرح السبب، وذكر نقطة قوة ونقطة ضعف، وطرح الأسئلةJag är utbildad kock. Jag söker jobbet eftersom ... Hur ser en vanlig dag ut?

تدرّب عليه في الدورة

في دورة Skrol، هذا الدليل هو الخطوة الأولى من الدرس. بعده تأتي التمارين التطبيقية، ثم تكتب العبارات وتقولها بنفسك بينما يصحّح معلّم بالذكاء الاصطناعي إجاباتك.

وينتهي الأسبوع بمحادثة مع الذكاء الاصطناعي، فتجرّب العبارات في لعب الأدوار قبل أن تحتاج إليها في الواقع.

اعرض كل دروس المستوى B1

ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم

درس قصير واحد يكفي لتبدأ.

ابدأ تجربتك المجانيةجرّب اختبار المستوى المجاني

بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت