السويدية للحياة في السويد
الروضة والمدرسة بالسويدية: ما يحتاجه كل أب وأم
كلمات وعبارات من درس حقيقي في Skrol، مع معانيها ونصائح وبعض الأسئلة السريعة. لا حاجة إلى حساب.
من الدرس Förskola och skola · A2 · الأسبوع 7
- بدون بطاقة ائتمان
- يعمل في متصفحك
أمير، ابن عمر، يذهب إلى الروضة. إيصاله وجلبه، وقراءة الرسالة الأسبوعية، والتبليغ عن مرضه: هذه هي الكلمات التي يحتاجها كل أب وأم في السويد.
Jag hämtar Amir klockan fyra.
كلمات الروضة والمدرسة
- en förskola روضة أطفال
- en skola مدرسة
- fritids نادي ما بعد المدرسة
- en pedagog مربٍّ في الروضة
- en lärare معلم
- lämna يوصل (الطفل)
- hämta يجلب (الطفل)
- ett veckobrev الرسالة الأسبوعية
- en frånvaro غياب
- sjukanmäla التبليغ عن المرض
- en utflykt رحلة قصيرة
- matsäck وجبة طعام تأخذها معك
- en läxa واجب منزلي
- ett schema جدول الحصص
- ett föräldramöte اجتماع أولياء الأمور
- en ledighetsansökan طلب إجازة
Lämna تعني يوصل الطفل، و hämta تعني يجلبه. في العربية نقول «آخذ ابني من الروضة»، لكن السويدية لا تستعمل tar هنا، بل hämtar: Jag lämnar klockan sju، jag hämtar klockan fyra. فعلان فقط، ولا حاجة إلى ذكر الطفل في الجملة.
lämna / hämtaاختبر نفسك
أي كلمة تعني نادي ما بعد المدرسة؟
اعرض الإجابة
fritids — Fritids هو نادي ما بعد المدرسة، حيث يبقى الطفل بعد انتهاء الدروس.
الحديث مع الروضة والمدرسة
- Hej, Amir är sjuk idag och stannar hemma.مرحبًا، أمير مريض اليوم ويبقى في البيت.
- Jag lämnar klockan sju och mormor hämtar klockan fyra.أنا أوصله في الساعة السابعة، والجدة تجلبه في الساعة الرابعة.
- På torsdag åker vi på utflykt.يوم الخميس نذهب في رحلة.
- Ta med matsäck och regnkläder.خذ معك وجبة طعام وملابس للمطر.
- Hur går det för Amir i skolan?كيف أحوال أمير في المدرسة؟
- Har han några läxor?هل عنده واجبات منزلية؟
- Vi vill ansöka om ledigt två dagar i maj.نريد أن نطلب إجازة يومين في مايو.
- När är föräldramötet?متى اجتماع أولياء الأمور؟
- Jag läser veckobrevet varje fredag.أقرأ الرسالة الأسبوعية كل يوم جمعة.
في العربية نسأل «كيف حال أمير في المدرسة؟». أما السويدية فتقول Hur går det för Amir? مع det و för، لا hur går Amir، فهذه تعني كيف يمشي أمير.
Hur går det för Amir?اختبر نفسك
جلب الطفل. أي كلمة تملأ الفراغ؟
Jag ___ Amir klockan fyra.
اعرض الإجابة
hämtar — جلب الطفل هو hämtar، والإيصال هو lämnar.
بعد هذا الدرس تستطيع أن
- معرفة كلمات الروضة والمدرسةförskola, fritids, lämna, hämta, veckobrev
- التبليغ عن مرض طفل، وسؤال المعلم، وفهم الرسالةAmir är sjuk idag. Hur går det för Amir?
تدرّب عليه في الدورة
في دورة Skrol، هذا الدليل هو الخطوة الأولى من الدرس. بعده تأتي التمارين التطبيقية، ثم تكتب العبارات وتقولها بنفسك بينما يصحّح معلّم بالذكاء الاصطناعي إجاباتك.
وينتهي الأسبوع بمحادثة مع الذكاء الاصطناعي، فتجرّب العبارات في لعب الأدوار قبل أن تحتاج إليها في الواقع.
اكتشف المزيد
-
إبلاغ المؤجر عن عطل بالسويدية
إبلاغ المؤجر عن عطل في السكن
-
مكتب العمل (Arbetsförmedlingen) بالسويدية: التسجيل والبحث عن عمل
التسجيل في مكتب العمل والبحث عن وظيفة
-
رسالة التقديم والسيرة الذاتية بالسويدية: الكلمات والشكل
سيرة ذاتية قصيرة ورسالة تقديم
ابدأ ممارسة اللغة السويدية اليوم
درس قصير واحد يكفي لتبدأ.
بدون بطاقة ائتمان · ألغِ في أي وقت